• Docs
  • Captions
  • Manual

Meng-upload & Mengedit Subtitle Manual

Cara meng-upload file subtitle WebVTT atau SRT dan mengedit kalimat secara manual di DeweStream.

Jika Anda sudah memiliki file subtitle hasil transkripsi profesional atau terjemahan manual, Anda dapat meng-upload-nya langsung ke video Anda.

Format File yang Didukung

  • WebVTT (.vtt): Format standar berbasis web yang sangat direkomendasikan.
  • SubRip (.srt): Format umum yang akan secara otomatis dikonversi ke WebVTT oleh sistem DeweStream.

Langkah-langkah Meng-upload File Subtitle

  1. Buka detail video pada halaman Library.
  2. Klik tab Captions / Subtitles.
  3. Klik tombol Upload caption file.
  4. Pilih bahasa subtitle (misalnya: Indonesian atau English).
  5. Masukkan label tampilan (misalnya: Bahasa Indonesia).
  6. Pilih file .vtt atau .srt dari komputer Anda.
  7. Klik Save and publish.

Trek subtitle akan langsung aktif pada tombol CC di video player. Anda dapat men-download kembali file yang sudah di-upload untuk diedit atau menggantinya dengan versi baru kapan saja.

Last updated Oct 20, 2026